由于照顧父親和管理旅館的雙重壓力，莊小蝶(孫青青 飾)幾乎沒有與克里斯談情說愛的精力與時間，克里斯?jié)M腹怨言，兩人的距離越走越遠(yuǎn)，以致最終分道揚鑣。　　約翰遜和段嶺在求醫(yī)的過程中對彼此有了更深層次的了解。段嶺為約翰遜不幸的命運感慨之時，卻不知約翰遜已經(jīng)為將莊五一(劉威 飾)“繩之以法”急不可待了。