溫達(dá)把平岡叫到自己的組，在平岡的幫助下為度假村選入世界百大高爾夫球場(chǎng)而努力，但事情并不容易。愛德華對(duì)選擇溫達(dá)的平岡感到不滿，平岡告訴他自己并不是放棄了夢(mèng)想，而是把自己的夢(mèng)想換成了和溫達(dá)在一起。終于愛德華真心祝福兩個(gè)人的愛情。關(guān)芝樂(lè)告訴平岡可以幫助溫達(dá)的方法，平岡看著她越發(fā)感到自卑。