浪漫的情人節(jié)被突如其來的任務(wù)打斷。Chuck和Sarah等人被派到英國執(zhí)行保護任務(wù)－－他們要保第二世界整理發(fā)布護的人名叫VivianMcArthur（LaurenCohan扮演，《邪惡力量》、《吸血鬼日記》），是某個大家族的唯一繼承人。與此同時，一個叫JaneBentley的神秘女人（RobinGivens扮演）向Casey提出一個誘人的條件。Ellie和Morgan矛盾再起，但很快找到了解決辦法。Morgan準備做一個驚人?決定。