錢(qián)斯眼前的不是杰克琳。D(伊桑·蘇普利 飾)的父親在醫(yī)院，他要D轉(zhuǎn)院。D醒來(lái)后逃跑了。醫(yī)生被綁在了廁所。D的身體狀態(tài)不好。醫(yī)生讓他拿走了血糖儀。杰姬帶著錢(qián)斯從后門(mén)離開(kāi)了按摩店。錢(qián)斯和杰姬到了汽車(chē)旅館。他們?cè)俅伟l(fā)生了關(guān)系。杰姬說(shuō)他們只是在按摩店偶爾接客，杰克琳負(fù)責(zé)管賬。雷蒙德會(huì)打她們?！　】墒墙芗У那闆r會(huì)好點(diǎn)。錢(qián)斯讓杰姬自首。他告訴杰姬有個(gè)警察能夠幫忙，杰姬知道事情的風(fēng)險(xiǎn)很大。杰姬不想坐牢，她要求錢(qián)斯幫她逃跑。D打電話(huà)讓卡爾帶自己的藥到公園見(jiàn)面。杰克琳一直管著歐洲按摩院的賬。杰姬把賬本拷貝了一份。這些賬本可以讓雷蒙德坐牢?！　〗芗胍优堋＝芗О奄~本拿了出來(lái)。杰克琳出現(xiàn)了。她把賬本交給了錢(qián)斯。D血糖非常高，他的身體狀態(tài)很差。D在公園里和別人交換了汽水。他搶了毒販的錢(qián)給了下棋的人。D吃了卡爾帶來(lái)的藥，卡爾帶著D去換衣服。D要去執(zhí)行任務(wù)?？栕柚共涣薉。　　錢(qián)斯和杰克琳去了車(chē)站，杰克琳要離開(kāi)了。妮可離開(kāi)了他們?cè)谕饷婢幼〉姆孔?，錢(qián)斯也聯(lián)系不上妮可。錢(qián)斯拿著賬本打算找海因斯?？墒蔷掷锏娜烁嬖V錢(qián)斯海因斯沒(méi)有上班，也沒(méi)有聯(lián)系局里人。錢(qián)斯去醫(yī)院找D。D不在，D的父親要和錢(qián)斯私下見(jiàn)面。D的爸爸想要D 的監(jiān)護(hù)權(quán)。　　他讓錢(qián)斯幫自己說(shuō)服D。錢(qián)斯懷疑D的父親是為了錢(qián)。D的父親對(duì)他的病并不關(guān)心。即使錢(qián)斯說(shuō)出D的病情。錢(qián)斯到家具店找D。錢(qián)斯懷疑雷蒙德抓走了妮可。卡爾帶著錢(qián)斯去找D。D去的地方很危險(xiǎn)，卡爾和錢(qián)斯前去很有可能陷入危險(xiǎn)。