程棠被騙到野外林中，刀光劍影，被人圍攻，殊死搏斗，最終險(xiǎn)中求勝，這時(shí)，一個(gè)熟悉的身影出現(xiàn)在他背后，程棠放松了警惕，但他做夢(mèng)未曾料到，他最敬重、最信任的人竟然向他開(kāi)了黑槍，內(nèi)鬼正是狄公望!程棠倒在血泊之中，死不瞑目。

程棠死，歸來(lái)的程小研悲痛欲絕，祭奠程棠的儀式上，程小妍(蔡文靜 飾)在狄公望的主持下正式加入警隊(duì)，元震(趙文卓 飾)擔(dān)心她悲傷過(guò)度，每每噓寒問(wèn)暖，而程小妍卻一反常態(tài)，對(duì)他冷若冰霜，刻意躲避，因?yàn)椴幌胨渤鍪?，醞釀報(bào)仇，打聽(tīng)曹云泰下落!

孫有德(陳昊 飾)再次追求白映秋，真情流露，坦誠(chéng)自己自卑，怕自己配不上她，白映秋糾結(jié)。

程小研一味躲避元震，調(diào)查到了曹云泰要去野外狩獵，她脫下警服，決意報(bào)仇!

臨行前，她找白映秋交心，怕自己這次報(bào)仇回不來(lái)，想把元震托付給她，白映秋大驚。

白映秋心急，去找孫有德告知，孫有德一驚!

這時(shí)，曹云泰帶人在林中打獵，這時(shí)程小研已趕到，要開(kāi)槍報(bào)仇!