諾蘭來到達(dá)塔克家，阿拉克公布了父母作為沃坦集團(tuán)間諜的身份，達(dá)塔克隨即攜妻出逃。野獸達(dá)克從軍火販子手中購買槍械，而這名軍火販子疑似柏林的前男友康拉德。野獸達(dá)克的妻子前來探望丈夫，不料竟被對方殺死，野獸達(dá)克下令屠城。諾蘭抓捕了達(dá)塔克，并利用阿拉克上演苦肉計(jì)，不料卻未能獲取有用信息。斯塔瑪持槍逼迫阿曼達(dá)送自己出城，二人發(fā)生搏斗，并兩敗俱傷。