科爾和瑞麗被困在1944年，拉姆齊為救他們展開時(shí)間旅行，豈料他穿越后就遇到車禍重傷住院。拉姆齊打電話被護(hù)士掛斷，科爾接到一個(gè)沒(méi)有聲音的電話。拉姆齊接受治療來(lái)遲一步又被信使綁架，他沒(méi)能阻止托米的死亡?？茽柡腿瘥惐划?dāng)成信使的替罪羊逮捕，拉姆齊救出他們。瓊斯和科爾在不同時(shí)空查出真相，十二猴軍團(tuán)用托米的遺骨殺死托米，是為了制造悖論摧毀時(shí)間。