常征發(fā)現(xiàn)李克文慘死，趕緊去車庫(kù)追兇手，夜梟開(kāi)著車撞倒常征，常征還沒(méi)有答應(yīng)過(guò)來(lái)一輛卡車就迎面過(guò)來(lái)，弟弟小天推開(kāi)常征，自己被卷入車底，被卡車碾壓，血肉模糊，常征他抱著小天，但是他眼睛一直沒(méi)有掙開(kāi)?！　〉瘸Ｕ餍褋?lái)后，發(fā)現(xiàn)自己在醫(yī)院病床上，醒來(lái)后知道小天犧牲了，老婆也遞來(lái)一張離婚協(xié)議書，讓常征接近崩潰。犧牲換來(lái)的結(jié)局是爺梟的尾巴被一一擊斃。夜梟的團(tuán)伙被擊斃，但是還是有漏網(wǎng)之魚，他們當(dāng)中還是有人逃脫了。常征的職務(wù)也被免除，并且記行政大過(guò)處分一次，來(lái)自工作上的壓力和生活上的壓力讓他喘不過(guò)氣。他整天無(wú)所事事，更讓他思考警察這個(gè)光榮的職位，他在大街上遇到有人違反交通規(guī)則，對(duì)方還對(duì)他動(dòng)手了，正好一拳沖在他的舊傷口處。讓他倒在地上動(dòng)彈不得?！　≡谝荒甑碾x職中，他干脆去換個(gè)地方，換個(gè)環(huán)境，上級(jí)安排他去江陽(yáng)刑警隊(duì)，做一般的刑警。到了江陽(yáng)后，他讓拉他的小販荷花幫助他找了一間房子入住。他到派出所報(bào)道時(shí)，遇到了自己的學(xué)生狄雪菲(李冰 飾)，兩人被安排成搭檔，現(xiàn)在兩人是同事。荷花幫助他布置好家具，她是一個(gè)熱心腸，是鄰居口里的好姑娘。荷花也住這個(gè)小區(qū)，為了賺錢，他自己一個(gè)人攬下了給常征打掃衛(wèi)生的活，晚上等到常征打開(kāi)電視時(shí)，屏幕成雪花，打開(kāi)電冰箱時(shí)，就想拖拉機(jī)的轟鳴聲一樣，他實(shí)在受不了了，趕緊讓荷花過(guò)來(lái)處理…