亡者歸來的人數(shù)在不斷上升，雷建議警員卡爾加入秘密組織。蕾切爾的病情無法得到好轉(zhuǎn)，湯姆希望蕾切爾注射緩解癥狀的藥物。雷出現(xiàn)了與死者相似的病狀，瑪姬懷疑變異的病毒會感染活人。布萊恩邀請瑪格麗(米歇爾?菲爾利 飾)特到家中做客，墻上的照片讓瑪格麗特感到不安?？柹縿用孛芙M織內(nèi)的成員在當(dāng)晚展開行動，馬丁發(fā)現(xiàn)街道上的人們變得異常。